If a parent wishes to sign up for the parent portal, be sure to provide them your unique parent portal link, available under Settings > Parent Portal

From there they can sign up on the login screen: